2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ MOV ]
22:3. എന്റെ പാറയായ ദൈവം; അവനിൽ ഞാൻ ആശ്രയിക്കും; എന്റെ പരിചയും എന്റെ രക്ഷയായ കൊമ്പും എന്റെ ഗോപുരവും എന്റെ സങ്കേതവും തന്നേ. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എന്നെ സാഹസത്തിൽനിന്നു രക്ഷിക്കുന്നു.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ NET ]
22:3. My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, my stronghold, my refuge, my savior. You save me from violence!
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ NLT ]
22:3. my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety. He is my refuge, my savior, the one who saves me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ ASV ]
22:3. God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ ESV ]
22:3. my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ KJV ]
22:3. The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ RSV ]
22:3. my God, my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; thou savest me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ RV ]
22:3. The God of my rock, in him will I trust; my shield and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, thou savest me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ YLT ]
22:3. My God [is] my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ ERVEN ]
22:3. He is my God, the Rock I run to for protection. He is my shield; by his power I am saved. He is my hiding place, my place of safety, high in the hills. He is my savior, the one who saves me from the cruel enemy.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ WEB ]
22:3. God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My savior, you save me from violence.
2 ശമൂവേൽ 22 : 3 [ KJVP ]
22:3. The God H430 of my rock; H6697 in him will I trust: H2620 [he] [is] my shield, H4043 and the horn H7161 of my salvation, H3468 my high tower, H4869 and my refuge, H4498 my savior; H3467 thou savest H3467 me from violence H4480 H2555 .
❮
❯